Các Lệnh Của Sở Y Tế Công cộng​

CẬP NHẬT Ngày 2 tháng 8 năm 2021

Tiêm ngừa vẫn là phương pháp hữu hiệu nhất để chống lại COVID-19, bao gồm cả biến thể Delta.  Dù sao biến thể Delta cũng đang gây bệnh cho một tỷ lệ nhỏ những người đã tiêm ngừa – họ vẫn được bảo vệ đầy đủ để không bị bệnh nặng, nhập viện hoặc tử vong.  Trong trường hợp người đã tiêm ngừa đầy đủ nhưng vẫn bị nhiễm bệnh, việc mang khăn che mặt sẽ ngăn không lây lan nhiều hơn.  Các Viên Chức Y Tế Vùng Vịnh kêu gọi tất cả các cư dân từ 12 tuổi trở lên chưa được tiêm ngừa, hãy đi tiêm ngừa càng sớm càng tốt.  Lệnh mới của Viên Chức Y Tế Hạt Santa Clara bắt buộc phải mang khăn che mặt vừa khít tại các khu vực bên trong nhà ở những nơi công cộng cũng như tư nhân.

Lệnh y tế ban hành ngày 21 tháng 6 năm 2021 khuyên mọi người tiếp tục giữ cho cộng đồng được an toàn chống lại COVID-19 bằng cách: (1) hãy di tiêm ngừa; (2) tiếp tục các sinh hoạt ngoài trời; (3) tránh đi xa nếu chưa tiêm ngừa đầy đủ; và (4) tiếp tục xét nghiệm COVID-19 thường xuyên nếu chưa tiêm ngừa đầy đủ và, cho dù đã tiêm ngừa hay chưa, hãy đi xét nghiệm ngay nếu có các triệu chứng COVID-19. Lệnh Y Tế địa phương ban hành ngày 18 tháng 5 năm 2021 đã được hủy bỏ, ngoại trừ đối với các doanh nghiệp và cơ quan chính phủ chưa hoàn tất hai đợt xác nhận tình trạng tiêm ngừa của nhân viên - đợt đầu cho toàn thể các nhân viên và đợt thứ hai cho những nhân viên chưa cho biết đã tiêm ngừa đầy đủ hay chưa.  Đối với các tổ chức này, một khi đã hoàn tất đợt xác nhận thứ hai, Lệnh ban hành ngày 18 tháng 5 cũng sẽ không còn tác dụng.  Tất cả các tổ chức đều phải lưu giữ hồ sơ để chứng minh sự tuân thủ suốt thời gian hiện hành quy định của Cal/OSHA.

Có thể xem các tài liệu sau đây để có thêm thông tin và các tin tức mới.

• Lệnh MỚI Bắt Buộc Mọi Người Phải Mang Khăn Che Mặt tại các Khu vực bên trong nhà – Ngày 2 tháng 8 năm 2021 – PDF | English | Chinese | Spanish | Vietnamese | Tagalog
• Lệnh của Viên chức Y tế Hạt Santa Clara - ngày 21 tháng 6 năm 2021-PDF | Tiếng Anh | Tiếng Hoa | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Tagalog |
• Lệnh của Viên chức Y tế Hạt Santa Clara - ngày 18 tháng 5 năm 2021-PDF | Tiếng Anh | Tiếng Hoa | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Tagalog |
• Hướng dẫn về Hệ thống Thông gió và Lọc không khí- (PDF): |Tiếng Anh | Tiếng Hoa | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Tagalog |
• Thông tin về thuốc ti ngừa - PDF | Tiếng Anh | Tiếng Hoa  | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Tagalog |
• Giấy Tự xác nhận tình trạng tiêm ngừa - PDF | Tiếng Anh | Tiếng Hoa | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Tagalog |