Vắc-xin, Xét nghiệm & Điều trị COVID-19
Cập nhật nội dung lần cuối: ngày 12 tháng 4 năm 2023
Tìm hiểu thêm về vắc-xin COVID-19 và đặt lịch hẹn.
Tìm các địa điểm xét nghiệm PCR và kháng nguyên gần quý vị và nhận bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà miễn phí.
Quý vị có xét nghiệm dương tính với COVID-19 không? Cảm thấy đỡ nhanh hơn. Hãytìm hiểu thêm về các phương pháp điều trị COVID-19 miễn phí.
Nếu không có bảo hiểm y tế, quý vị vẫn có thể được xét nghiệm, tiêm phòng và điều trị miễn phí.
Truy cập trang mạng Nhà thuốc tây/các Dịch vụ về COVID-19 đến không cần hẹn để tìm hiểu thêm về các lựa chọn xét nghiệm và tiêm ngừa miễn phí dành cho tất cả mọi người – bất kể tình trạng bảo hiểm hay nhập cư.
Nếu quý vị không có một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc bảo hiểm sức khỏe, hãy liên lạc Bộ phận Tiếp cận Bệnh nhân của Quận Hạt tại 1 (866) 967-4677.
Vắc-xin phòng ngừa COVID-19 an toàn, hiệu quả và miễn phí cho mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên
Vắc-xin phòng ngừa COVID-19 lưỡng trị mới, còn được gọi là "các liều hỗ trợ cập nhật chống COVID-19" hoặc "các liều hỗ trợ chống Omicron" có sẵn cho các cá nhân từ 6 tháng tuổi trở lên.
Tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều được khuyến khích tiêm liều vắc-xin lưỡng trị cập nhật, nếu đủ điều kiện.
Những cá nhân đủ điều kiện tiêm ngừa được khuyến khích, nhưng không bắt buộc, liên lạc với hệ thống chăm sóc sức khỏe của họ để đặt lịch hẹn.
Nếu quý vị không có nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe, hãy tham khảo các tùy chọn bên dưới.
Bất cứ ai cũng có thể đặt lịch hẹn để tiêm ngừa tại Trung tâm Chuyên khoa Valley ở San Jose, bất kể họ có bảo hiểm y tế hay không.
Lấy hẹn với một nhà thuốc.
Tìm một phòng khám không cần lấy hẹn.
Vắc-xin COVID-19 hiện đã có sẵn cho những người từ 6 tháng tuổi trở lên!
Số lượng vắc-xin mà quý vị cần tùy thuộc vào độ tuổi của quý vị và nhãn hiệu thuốc vắc-xin. Nhấp vào đây để biết quý vị cần bao nhiêu liều và quý vị nên đợi bao lâu giữa các liều.
Vắc-xin COVID-19 an toàn và hiệu quả, và tác dụng phụ hầu hết là nhẹ. Những người được tiêm loạt vắc-xin COVID-19 cơ bản và tất cả các liều hỗ trợ được khuyến nghị sẽ có ít nguy cơ mắc bệnh nặng, nhập viện và tử vong do COVID-19 hơn.
Vắc-xin COVID-19 và Cập nhật đầy đủ về Vắc-xin COVID-19 của CDC để biết thêm thông tin về các chủ đề như:
- Tính đủ điều kiện của vắc-xin
- Các loại và nhãn hiệu vắc-xin hiện có
- Hỗn hợp các nhãn hiệu vắc-xin
- Vắc-xin An toàn
- Phản ứng Phụ
- Tiêm chủng nhận được bên ngoài Hoa Kỳ
- Tiêm vắc-xin nếu quý vị đã hoặc đang bị COVID-19
Những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nghiêm trọng có các khuyến nghị khác nhau đối với vắc-xin phòng chống COVID-19. Nếu quý vị bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nghiêm trọng, quý vị sẽ có nhiều nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19. Ngoài ra, phản ứng miễn dịch của quý vị đối với việc tiêm vắc-xin có thể không mạnh bằng ở những người không bị suy giảm miễn dịch.
Quý vị được bảo vệ tốt nhất khi luôn cập nhật vắc-xin COVID-19, bao gồm cả các liều hỗ trợ.
Vào trang mạng Vắc-xin phòng chống COVID-19 cho những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nặng của CDC để biết các khuyến nghị về vắc-xin COVID-19 cho những người bị suy giảm miễn dịch ở mức độ trung bình hoặc nghiêm trọng.
Có một vài lựa chọn để quý vị lấy hồ sơ tiêm ngừa COVID của mình:
- Các cá nhân có thể yêu cầu Hồ sơ Điện tử Tiêm ngừa COVID-19 từ tiểu bang tại https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ (cung cấp kết quả ngay tức thời).
HOẶC
- Nếu quý vị đã được tiêm ngừa bởi một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, quý vị có thể liên lạc với nhà cung cấp đã tiêm vắc xin. Quý vị cũng có thể liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chính của quý vị để lấy hồ sơ tiêm ngừa của quý vị.
HOẶC
- Nếu quý vị đã được tiêm ngừa tại California, quý vị có sự lựa chọn yêu cầu hồ sơ tiêm ngừa COVID-19 của mình trực tiếp tại Sở Y tế Công cộng Phòng khám Du lịch/Tiêm ngừa tọa lạc tại 976 Lenzen Ave. Phòng #1100 San Jose, CA 95126, số điện thoại: (408) 792-5200.
- Quý vị cũng có thể yêu cầu một thẻ tiêm ngừa COVID-19 bằng cách điền vào mẫu đơn dưới đây:
Đăng ký Tiêm ngừa California (CAIR) Ủy quyền Tiết lộ Thông tin Tiêm ngừa. - Quý vị sẽ nhận được một thư điện tử (email) thông báo khi nào thẻ tiêm ngừa COVID-19 của quý vị đã sẳn sàng để đến lấy tại Phòng khám Du lịch và Tiêm ngừa.
- Quý vị cũng có thể yêu cầu một thẻ tiêm ngừa COVID-19 bằng cách điền vào mẫu đơn dưới đây:
Hiện tại, bất kỳ người dân California nào từ 6 tháng tuổi trở lên đều có thể được tiêm ngừa miễn phí, bất kể tình trạng bảo hiểm hay di trú.
Vắc-xin dự kiến sẽ được cung cấp miễn phí đến hết Mùa thu năm 2023 do nguồn cung cấp liên bang và các nhà thuốc tây không thể tính phí tiêm vắc-xin COVID-19 cho quý vị – tìm hiểu thêm tại đây.
Vắc-xin COVID-19 và Câu hỏi Thường gặp về vắc-xin COVID-19 của CDC.
Tờ thông tin do chính phủ liên bang Hoa Kỳ ban hành cũng có sẵn:
- Tờ Thông tin về Vắc-xin COVID-19 Novavax. Tờ thông tin có sẵn bằng các ngôn ngữ khác.
- Tờ thông tin về vắc-xin COVID-19 Pfizer BioNTech. Tờ thông tin có sẵn bằng các ngôn ngữ khác.
- Tờ thông tin về vắc-xin COVID-19 Moderna. Tờ thông tin có sẵn bằng các ngôn ngữ khác.
- Tờ Thông tin về Vắc-xin COVID-19 Janssen/Johnson & Johnson. Tờ thông tin có sẵn bằng các ngôn ngữ khác.
Đi Xét nghiệm hoặc Lấy Xét nghiệm Tại Nhà
Tìm địa điểm xét nghiệm PCR và kháng nguyên gần quý vị.
Nhận các Bộ Xét nghiệm Tại Nhà Miễn phí
Lấy các bộ xét nghiệm ở địa phương tại Better Health Pharmacy.
Tìm một phòng khám không cần lấy hẹn.
Quý vị nênđixét nghiệm COVID-19 nếu:
- Quý vị có các triệu chứng mới như mệt mỏi, nhức đầu, đau nhức cơ thể/cơ, ho, sốt, đau họng và/hoặc nghẹt mũi.
- Trong 3-5 ngày qua, quý vị đã tiếp xúc với người bị COVID-19.
Nếu quý vị có các triệu chứng của COVID-19 và không thể đi xét nghiệm, hãy giả định rằng quý vị bị nhiễm COVID-19 và tuân theo các hướng dẫn về cô lập trong khi chờ kết quả xét nghiệm.
Nếu quý vị có các triệu chứng và có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng do các tình trạng bệnh lý khác, tuổi tác hoặc hệ thống miễn dịch bị tổn hại, quý vị có thể đủ điều kiện để được điều trị nhằm giảm nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng.
Hãy xem xét việc đi xét nghiệm nếu:
- Quý vị đang tụ tập trong nhà với những người không ở cùng nhà với quý vị, đang đi du lịch hoặc tham dự một sự kiện lớn, đặc biệt nếu quý vị ở gần bất kỳ ai có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19.
Không đi xét nghiệm PCR nếu:
- Quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính bằng PCR hoặc lấy xét nghiệm nhanh tại nhà*.
*Nếu quý vị có kết quả dương tính với bất kỳ loại xét nghiệm COVID-19 nào, quý vị không cần xét nghiệm lại trong 30 ngày sau trừ khi quý vị phát triển các triệu chứng mới. Điều này là do việc tái nhiễm trong khoảng thời gian này khó xảy ra.
*Nếu quý vị phát triển các triệu chứng mới trong 90 ngày đầu tiên sau khi có xét nghiệm dương tính, hãy tự kiểm tra bằng cách sử dụng xét nghiệm kháng nguyên, chẳng hạn như xét nghiệm nhanh tại nhà.
Vui lòng không đến Phòng Cấp Cứu nếu quý vị CHỈ cần xét nghiệm COVID-19.
Nhận các bộ xét nghiệm tại Nhà thuốc tây Better Health
Bộ xét nghiệm được cung cấp miễn phí tại Better Health Pharmacy. Không cần trình giấy tờ tùy thân hoặc bảo hiểm. Giới hạn hai hộp xét nghiệm (4 bộ xét nghiệm mỗi hộp) cho mỗi người.
Xem cách dễ dàng để nhận bằng cách theo dõi video này.
Better Health Pharmacy
725 E Santa Clara St, #202, San Jose, CA 95112
Thứ Ba - Thứ Sáu 10:30 giờ sáng đến 7:00 giờ tối
Thứ Bảy 8:30 giờ sáng đến 5:00 giờ chiều
Giới thiệu về các Bộ Tự Xét nghiệm Kháng nguyên Nhanh
Xét nghiệm kháng nguyên, còn được gọi là "xét nghiệm nhanh" hoặc "xét nghiệm tại nhà", có thể được sử dụng để chẩn đoán COVID-19 và đưa ra kết quả sau 10-30 phút.
Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm âm tính và có các triệu chứng của COVID-19 , hãy cân nhắc xét nghiệm lại trong 1-2 ngày, đặc biệt nếu các triệu chứng của quý vị không khỏi.
Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính thì quý vị đã nhiễm COVID-19 và nên tuân theo các hướng dẫn về cô lập. Quý vị không cần phải làm xét nghiệm PCR để xác nhận rằng quý vị bị COVID-19.
Cách sử dụng Bộ Tự Xét nghiệm
Đọc hướng dẫn đầy đủ của nhà sản xuất trước khi sử dụng một bộ xét nghiệm. Tham khảo với nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe nếu quý vị có thắc mắc về xét nghiệm hoặc kết quả của mình.
Dưới đây là một ví dụ cho một loại xét nghiệm kháng nguyên.
Bảo hiểm sức khỏe của quý vị bắt buộc phải chi trả cho chi phí xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 nếu được yêu cầu bởi nhà dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị.
Chương trình sức khỏe của quý vị cũng được yêu cầu chi trả chi phí cho 8 bộ xét nghiệm tại nhà mua tại quầy thuốc không kê toa cho mỗi cá nhân được bảo hiểm mỗi tháng – tìm hiểu thêm tại đây.
Mọi người có thể truy cập trang mạng MyTurn của California để tìm các địa điểm xét nghiệm miễn phí gần quý vị hoặc nhận 8 bộ xét nghiệm COVID-19 miễn phí từ Better Health Pharmacy ở San Jose. Các địa điểm xét nghiệm Tiếp nhận (Drop-in) cũng cung cấp thử nghiệm miễn phí mà không cần lấy hẹn trước.
Nhận Điều trị COVID-19 MIỄN PHÍ
Một số lựa chọn điều trị COVID-19 có sẵn tại Hoa Kỳ. Nếu quý vị có các triệu chứng nhẹ hoặc trung bình, nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe có thể quyết định quý vị đủ điều kiện nhận điều trị COVID-19. Đừng trì hoãn việc tìm cách điều trị COVID-19, vì nó hoạt động tốt nhất khi được cho biết càng sớm càng tốt sau khi có xét nghiệm dương tính hoặc tiếp xúc với COVID-19.
Chỉ thực hiện các phương pháp điều trị do nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe kê toa. Mọi người đã bị tổn hại nghiêm trọng và thậm chí tử vong sau khi dùng các sản phẩm không được phép dùng cho COVID-19, ngay cả các sản phẩm được phê duyệt hoặc kê toa cho các mục đích sử dụng khác.
Để biết thêm thông tin về việc điều trị và các lựa chọn điều trị COVID-19, hãy truy cập Trang mạng Điều trị COVID-19 của CDPH.
Cách Tiếp cận Điều trị COVID-19
Phương pháp điều trị COVID-19 hoạt động tốt nhất khi được thực hiện ngay sau khi các triệu chứng bắt đầu. Đi xét nghiệm ngay sau khi quý vị nhận thấy các triệu chứng. Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính, hãy liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để xem liệu quý vị có đủ điều kiện nhận thuốc uống để điều trị COVID-19 hay không.
Cần thuốc uống cho COVID-19? Hạt Santa Clara có thể giúp đỡ!
Đặt lịch hẹn qua điện thoại hoặc video MIỄN PHÍ ngay hôm nay!
- Gọi 1 (833) 686-5051 cho đường dây cung cấp dịch vụ COVID-19 của California, HOẶC
- Truy cập sesamecare.com/covid để biết các nhà cung cấp dịch vụ COVID-19 của Sesame Care.
- Nếu quý vị cần trợ giúp để đặt lịch hẹn, vui lòng gửi email đến [email protected] kèm theo tên và số điện thoại của quý vị. Nhóm của chúng tôi sẽ gọi cho quý vị trong vòng 24 giờ.
Các cuộc hẹn và thuốc là MIỄN PHÍ cho bất kỳ ai có kết quả xét nghiệm COVID-19 dương tính và có các triệu chứng, bất kể tình trạng bảo hiểm hoặc quốc tịch.
Liên Kết Nhanh
Trang nhà COVID-19Vắc-xin, Xét nghiệm & Điều trị COVID-19Số Liệu Thống Kê và Báo Cáo Về COVID-19Hướng Dẫn về COVID-19 Danh Mục Các Nguồn Hỗ Trợ COVID-19 Thư Viện các Áp phích và Tờ rơi thông tin về COVIDThông tin về Cơ sở Cung cấp Dịch vụ Y tếCác Câu Hỏi Thường Gặp Về Lệnh Y Tế Công Cộng Ghi danh nhận các Bản tin từ Sở Y Tế Công Cộng