Órdenes de Salud Pública

ACTUALIZACIÓN 2 de agosto de 2021

Las vacunas siguen siendo la herramienta más poderosa en la lucha contra el COVID-19, incluida la variante Delta. Sin embargo, la variante Delta está infectando a un pequeño porcentaje de los vacunados, que siguen estando fuertemente protegidos contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte. En esos casos de infección en una persona vacunada, usar cubrebocas previene una mayor propagación. Las autoridades de salud del Área de la Bahía urgen a todos los residentes de 12 años o más que no estén vacunados a que se vacunen lo antes posible. La nueva Orden de la oficial de Salud del Condado de Santa Clara exige el uso de un cubrebocas bien ajustado en lugares interiores públicos y no públicos.

La orden de salud del 21 de junio de 2021 incluye recomendaciones para seguir manteniendo a la comunidad protegida contra el COVID-19: (1) vacunarse; (2) seguir haciendo énfasis en las actividades al aire libre; (3) evitar los viajes si no se está totalmente vacunado; y (4) seguir realizando pruebas periódicas para detectar el COVID-19 si no se está totalmente vacunado e, independientemente del estado de vacunación, someterse a pruebas inmediatamente si se tienen síntomas de COVID-19. La Orden de Salud Local del 18 de mayo de 2021 queda anulada, excepto para aquellas empresas o entidades gubernamentales que aún no han completado dos rondas de comprobación del estado de vacunación de su personal: una primera ronda para todo el personal y una segunda ronda para aquellos que no indicaron que estaban totalmente vacunados.  Para estas entidades, una vez completada la segunda ronda, la Orden del 18 de mayo tampoco se aplica a ellas.  Todas las entidades deben mantener sus registros de cumplimiento mientras dure la normativa de Cal/OSHA. 

Los siguientes documentos pueden consultarse para obtener más información y actualizaciones.

• NUEVA Orden que exige el uso de cubrebocas en interiores a todas las personas - 2 de agosto de 2021 – PDF | Inglés | Chino | Español | Vietnamita | Tagalo

• Orden de Salud de 21 de Junio del Condado de Santa Clara-PDF | Inglés | Chino | Español | Vietnamita | Tagalo |
• Orden de Salud de 18 de Mayo del Condado de Santa Clara-PDF | Inglés | Chino | Español | Vietnamita | Tagalo |
• Guía para los Sistemas de Ventilación y Filtración de Aire - (PDF): | Inglés | Chino | Español | Vietnamita | Tagalo |
• Hoja Informativa sobre Vacunas - PDF | Inglés | Chino | Español | Vietnamita | Tagalo |
• Formulario de Autocertificación de Estado de Vacunación - PDF | Inglés | Chino | Español | Vietnamita | Tagalo |