PARA SA AGARANG PAGPAPALABAS
Marso 17, 2021
Ang pagtaas ng paglaganap ng B.1.351 variant at iba pang mga variant sa buong bansa ay muling binibigyang diin ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng mga pamamaraan sa pag-iwas
Santa Clara County, CA - Ang pangalawang kaso ng SARS-CoV-2 variant B.1.351, na kilala rin bilang South African variant, ay natuklasan sa Santa Clara County. Ang indibidwal sa kasong ito ay nasuri noong unang bahagi ng Marso at ang ispesimen ay sapalarang napili para sa genomic sequencing. Ito ang pang-apat na kumpirmadong kaso ng B.1.351 variant sa Estado ng California. Isinasagawa ang isang imbestigasyon. Ang kaso ay pinaniniwalaang nagresulta mula sa pagkalat sa komunidad at hindi nauugnay sa pagbibiyahe. May isang kaso ng South African variant na nauugnay sa pagbibiyahe na natuklasan sa Santa Clara County sa mas maagang bahagi ng taong ito.
"Sa pagsaalang-alang ng mga trend sa bansa, nagpapatakbo kami sa ilalim ng palagay na ang mga variant na ito ay kumakalat sa ilang antas ng ating mga komunidad," sabi ni Dr. Sara Cody, Opisyal ng Pangkalusugan at Direktor ng Pampublikong Pangkalusugan para sa County ng Santa Clara. "Ang pinakahuling kaso na ito ay nagkukumpirma na mayroon tayong pagkalat sa komunidad, at pinapaalala sa atin na huwag magpabaya sa gitna ng pandemyang ito."
Ang bagong kalalabasang ito ay dumating habang ang bilang ng mga kaso na nauugnay sa isa pang inaalalang variant, ang B.1.1.7 -- na unang natukoy sa United Kingdom -- ay tumaas sa 15 sa Santa Clara County. Nag-iingat ang mga opisyal ng pangkalusugan na ang totoong antas ng pagkalat sa komunidad na nauugnay sa mga variant na ito ay hindi pa nalalaman, dahil pinapayagan lamang ng mga kasalukuyang kakayahan ng genomic sequencing ang isang maliit na bahagi ng mga positibong kaso na ma-sequence.
"Marami pa rin kaming natututunan, ngunit alam namin ang ilang mga pangunahing bagay tungkol sa COVID-19 at kung paano maprotektahan ang ating sarili," sabi ni Dr. George Han, Deputy Health Officer para sa County ng Santa Clara. “Kahit na kumakalat ang mga variant na ito sa ating komunidad, ang pinakamahusay na mga paraan upang maprotektahan ang ating sarili at ating mga mahal sa buhay ay ang mga pamilyar na sa atin at magagamit na ngayon. Magsuot ng inyong mga maskara, panatilihin ang inyong distansya mula sa iba, iwasan ang mga pagtitipon, lalo na sa loob, at magpabakuna kapag pagkakataon niyo na.”
Sa pagsasagawa ng bansa na mabakunahan ang pinakamaraming tao hangga't maaari, sinabi ng mga opisyal ng pampublikong pangkalusugan na dapat tayong kumilos ngayon upang mapabagal ang pagkalat ng virus at panatilihin itong mababa. Ito ay nangangahulugan na pagkatiwalaan natin ang mga pamamaraan sa pag-iwas na napatunayang lubos na epektibo. Mariing hindi hinihikayat ang pagbibiyahe, at patuloy na hinihikayat ng County ang mga miyembro ng komunidad na magsuot ng maskara, panatilihin ang kanilang distansya, at magpabakuna kapag pagkakataon na nila.
Sa pagtatanggal ng maraming mga lugar ng mga paghihigpit at ang mga county ay tumutungo sa mas maluwag na mga antas sa Plano para sa Mas Ligtas na Ekonomiya ng Estado, ipinapaalala sa publiko ng mga opisyal ng pangkalusugan sa County na bagaman pinapayagan ang ilang mga aktibidad sa ngayon, sila ay may mataas na panganib, at nananatiling mahalaga para sa komunidad na mabawasan ang pagkakalantad.
# # #
Sundan ang aming Twitter para sa mga update: @HealthySCC
Website ng County ng Santa Clara: http://www.sccgov.org/coronavirus
Facebook ng Pampublikong Pangkalusugan: https://www.facebook.com/sccpublichealth