Viên Chức Y Tế Hạt Santa Clara Thông Báo sẽ Giữ Nguyên Lệnh Địa Phương Yêu Cầu Mang Khăn Che Mặt tại các Khu Vực Bên Trong Nhà và Cho Biết các Tiêu Chuẩn Cần Có để Gỡ Bỏ Lệnh này

Tin Khẩn
Ngày 9 tháng 2 năm 2022

 

HẠT SANTA CLARA, California. Sở Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara hôm nay thông báo rằng Quận Hạt chưa thể gỡ bỏ lệnh địa phương yêu cầu mang khăn che mặt bên trong nhà cho dù Tiểu Bang sẽ gỡ bỏ lệnh mang khăn che mặt bên trong nhà của Tiểu Bang vào ngày 16 tháng 2.  Thay vào đó, Hạt Santa Clara sẽ tiếp tục quyết định khi nào sẽ gỡ bỏ lệnh này dựa trên các yếu tố rủi ro do COVID-19 gây ra, sử dụng các số đo rõ ràng về tỷ lệ tiêm ngừa, tỷ lệ nhập viện và tỷ lệ nhiễm COVID-19.  Hạt Los Angeles sẽ thông báo rằng họ cũng chưa thể gỡ bỏ lệnh địa phương ngay.  Quận Hạt hy vọng có thể gỡ bỏ lệnh này trong vài tuần tới khi tỷ lệ nhiễm bệnh tiếp tục giảm.

Quận Hạt đã có thông báo trước đây vào tháng 10 về các tiêu chuẩn để có thể gỡ bỏ lệnh mang khăn che mặt.  Hôm nay, Sở Y Tế Quận Hạt thông báo rằng Quận Hạt sẽ cập nhật tiêu chuẩn trước đây vì các tiêu chuẩn đó đã được đặt ra dựa trên các thống kê khi biến thể Delta đang hoành hành trong cộng đồng, mà nay cần được cập nhật để phù hợp với tình hình hiện tại là biến thể Omicron không gây nhiều rủi ro bệnh nặng và nhập viện như Delta.  Nói một cách cụ thể, tiêu chuẩn trước đây của Quận Hạt yêu cầu số trường hợp nhiễm trung bình trong 7 ngày phải ở chừng khoảng 150 hoặc thấp hơn dựa trên tiêu chuẩn “trung bình” của Trung tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa dịch bệnh CDC.  Nay, tiêu chuẩn cập nhật sẽ cho phép gỡ bỏ lệnh mang khăn che mặt bên trong nhà khi tỷ lệ nhiễm đó là 550 hoặc thấp hơn.

Quận Hạt đã đạt được một trong những tiêu chuẩn để gỡ bỏ lệnh mang khăn che mặt bên trong nhà - đó là hơn 80% cư dân trong Quận Hạt đã tiêm ngừa đầy đủ.  Tuy nhiên, vẫn còn 2 tiêu chuẩn chưa đạt được.  Lệnh địa phương yêu cầu mang khăn che mặt bên trong nhà sẽ được gỡ bỏ khi chúng ta đạt được đủ 2 tiêu chuẩn này:

  • Số trường hợp nhập viện vì COVID-19 trong địa hạt thấp và ổn định, theo đánh giá của viên chức y tế, và
  • Số trường hợp nhiễm bệnh mới mỗi ngày trung bình trong 7 ngày là 550 hoặc thấp hơn ít nhất trong vòng 1 tuần.

Tuy số trường hợp nhiễm giảm rất nhiều so với lúc cao điểm của dịch bệnh vào tháng Giêng, COVID-19 vẫn tiếp tục lan rộng, và số trường hợp nhiễm vẫn còn cao hơn mọi thời điểm khác trong đại dịch trước đợt bùng phát tháng Giêng khi Omicron hoành hành.  Số trường hợp nhiễm trung bình hiện tại trong 7 ngày của quận hạt là 1,922 trường hợp mỗi ngày, là con số thuộc mức độ lây nhiễm trong cộng đồng cao nhất theo định nghĩa từ Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC).  Tỷ lệ nhập viện vẫn còn cao và chưa có dấu hiệu giảm bớt.

Tiểu Bang sẽ gỡ bỏ lệnh yêu cầu tất cả mọi người mang khăn che mặt bên trong nhà vào ngày 16 tháng Hai.  Tuy vậy, các lệnh y tế của Tiểu Bang vẫn tiếp tục yêu cầu tất cả mọi người mang khăn che mặt bên trong nhà tại nhiều khu vực sau ngày 16 tháng Hai, bao gồm tất cả các trường học từ Mẫu Giáo đến lớp 12, các nhà giữ trẻ, khu vực giao thông công cộng, cơ sở y tế, khu vực tạm trú, nhà giam, và các cơ sở chăm sóc dài hạn.

Bác sĩ Sara Cody, Viên Chức Y Tế và là Giám Đốc Y Tế Công Cộng Hạt Santa Clara, tuyên bố: “Chúng tôi phải tiếp tục đưa ra các quyết định dựa trên những rủi ro mà COVID-19 gây ra cho cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi rất mong có thể gỡ bỏ những yêu cầu mang khăn che mặt bên trong nhà vào thời điểm sớm nhất khi việc này không còn tạo quá nhiều rủi ro cho những người dễ tổn thương.  Trong thời gian này, chúng ta cần tiếp tục làm những việc cần làm để giúp bảo vệ an toàn cho cộng đồng.  Tất cả mọi người phải mang khăn che mặt bên trong nhà là việc cần thiết để bảo vệ cộng đồng chúng ta, đặc biệt đối với người lớn tuổi và người có hệ miễn dịch suy yếu.  Tiếp tục mang khăn che mặt bên trong nhà cũng sẽ giúp tỷ lệ nhiễm bệnh của chúng ta giảm xuống nhanh chóng.”

 

# # #
 

Hãy theo dõi cập nhật trên Twitter: @HealthySCC
Trang mạng Hạt Santa Clara: http://www.sccgov.org/coronavirus
Trang Facebook Y Tế Công Cộng: https://www.facebook.com/sccpublichealth

Category

News Releases (Vietnamese)

Topic

©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.