Declaración conjunta de los siete oficiales de salud del Área de la Bahía sobre la próxima extensión y revisiones de las órdenes actuales de quedarse en casa

Para su Publicación Inmediata

27 de abril de 2020​

CONDADO DE SANTA CLARA, CA - Esta semana, los Oficiales de Salud Pública de los Condados de Alameda, Contra Costa, Marín, San Francisco, San Mateo y Santa Clara, así como de la Ciudad de Berkeley, emitiràn órdenes revisadas de quedarse en casa que mantienen en gran medida las restricciones actuales y las extienden durante todo el mes de mayo. La nueva orden incluirà una limitada flexibilización de ciertas restricciones para un pequeño número de actividades de bajo riesgo.

Las órdenes de quedarse en casa actualmente vigentes en las siete jurisdicciones expiran el 3 de mayo de 2020. Gracias al sacrificio y esfuerzo colectivo de los 7 millones de residentes en nuestras jurisdicciones, hemos logrado un progreso sustancial en el frenado de la propagación del nuevo coronavirus, gracias a lo cual nuestros hospitales locales no se han visto desbordados por casos de COVID-19 y salvando vidas. No obstante, en esta etapa de la pandemia es fundamental perseverar en nuestro esfuerzo colectivo para no perder lo que hemos ganado juntos. Las hospitalizaciones han dejado de aumentar, pero debemos hacer màs para reabrir nuestras comunidades de manera segura. Si levantamos prematuramente las restricciones, sería fàcil que se dispararan los casos. ​

Los Oficiales de Salud también publicaràn una serie de indicadores amplios que se utilizaràn para monitorear los avances en preparación y respuesta al COVID-19, alineados con el marco de trabajo del Estado de California. Para poder flexibilizar las restricciones en el futuro se requiere que cada jurisdicción y varios sectores sigan creando ràpidamente infraestructura y sistemas críticos para responder y controlar la propagación de las infecciones por coronavirus, así como para garantizar la capacidad del sistema sanitario para satisfacer la demanda.​

Esta pandemia mundial de COVID-19 todavía està en sus primeras etapas. El virus se propaga fàcilmente, la capacidad de hacer pruebas de detección es limitada y crece lentamente, y apenas se ha comenzado a desarrollar la vacuna. Creemos que aún tendremos que hacer frente a COVID-19 en nuestras comunidades durante mucho tiempo. Aunque nuestros esfuerzos han sido eficaces, si levantamos las restricciones demasiado pronto la propagación podría crecer exponencialmente y tener un grave impacto en la salud y el bienestar de nuestros residentes, así como en la economía.  

Los Oficiales de Salud de estas siete jurisdicciones han estado colaborando estrechamente para liderar un enfoque regional unificado que proteja la salud y la seguridad de nuestros residentes. Los detalles sobre esta próxima fase se haràn públicos esta semana, junto con la nueva versión de la orden.

###

​Siga nuestro Twitter para estar informado:  @HealthySCC
Salud Pública en Facebook: ​ www.facebook.com/sccpublichealth
Panel de Datos de Salud Pública: https://covid19.sccgov.org/dashboards-spanish

Category

News Releases (Spanish)

Topic

©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.