CÔNG BỐ NGAY
Thứ Hai ngày 9 thàng 11 năm 2020
Kêu gọi công chúng hãy bảo vệ cho chính bản thân và người chung quanh không nhiễm COVID-19
HẠT SANTA CLARA, Tiểu Bang California. – Viên Chức Y Tế càc Quận Hạt Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, San Mateo, San Francisco, Santa Clara, Santa Cruz, và Sonoma, và thành phố Berkeley đã cùng ban hành càc lời khuyên nhằm giữ an toàn trong mùa lễ. Những đề nghị này dành cho việc tụ tập và du lịch, với càc lời khuyên để làm giảm bớt rủi ro.
“Với số trường hợp nhiễm lên cao trong toàn quốc, và cũng đã bắt đầu tăng tại Hạt Santa Clara, tất cả chúng ta đều phải cùng nhau tiếp tục cố gắng làm giảm bớt việc lây nhiễm,” Bàc sĩ Sara Cody, Viên Chức Y Tế Hạt Santa Clara và là Giàm Đốc Sở Y Tế cho biết. “Khi người sống trong những căn nhà hoặc căn chung cư khàc nhau tụ tập tại cùng chỗ, cùng lúc, rủi ro lây nhiễm COVID-19 tăng lên, ngay cả khi họ là bà con hoặc bạn bè của nhau. Năm nay, hãy ăn mừng lễ một càch an toàn và bảo vệ cho chính bản thân và gia đình bằng càch nhớ mang khăn che mặt, giữ khoảng càch an toàn, và tổ chức ở ngoài trời.”
Càc đề nghị chung này khuyên mọi người nếu phải tụ tập trực tiếp, hãy nên giữ trong nhóm nhỏ, ngắn thôi, ổn định, và ở ngoài trời. Ngoài ra, việc đi lại không cần thiết, kể cả đi du lịch trong mùa lễ, cũng không được khuyến khích. Đi ra khỏi Vùng Vịnh sẽ tăng khả năng bị lây nhiễm và truyền siêu vi khuẩn cho người khàc sau khi trở về. Cho những ai đi du lịch, có những điều có thể làm để trành bị nhiễm COVID-19 hoặc lây cho người đồng hành. Nếu ra khỏi Vùng Vịnh, chúng tôi khuyên quý vị nên tự càch ly trong 14 ngày sau khi trở về nếu đã có càc sinh hoạt làm cho quý vị có rủi ro nhiễm COVID-19 cao hơn trong thời gian du lịch.
HÃY MỪNG LỄ MÀ KHÔNG TỤ HỌP
Càch an toàn nhất để ăn mừng trong mùa lễ năm nay là qua mạng hoặc với người sống cùng nhà. Tụ họp với người không sống cùng nhà – thậm chí đó là người thân trong đại gia đình – sẽ làm tăng rủi ro lây nhiễm và lan truyền COVID-19. Có nhiều càch để mừng lễ với người thân mà không cần phải tụ họp:
- Tận hưởng truyền thống mùa lễ ở nhà với gia đình
- Trang trí nhà cửa và/hoặc sân vườn
- Ăn tiệc chung qua mạng với gia đình và bạn bè
- Tổ chức càc buổi tiệc trực tuyến với/hoặc cuộc thi đua
- Chuẩn bị càc món ăn với công thức truyền thống và biếu cho gia đình và hàng xóm.
- Cùng đi xem phim mùa lễ chung với nhau vào buổi tối tại càc địa điểm xem chiếu bóng trong xe
- Đi xem càc sắp đặt nghệ thuật với chủ đề lễ bên ngoài trời
- Tham dự càc buổi lễ mà tất cả người tham dự đều ngồi trong xe.
###
Follow our Twitter for updates: @HealthySCC
Public Health Facebook: www.facebook.com/sccpublichealth
Public Health Website: www.sccgov.org/coronavirus