新冠疫苗，檢測和治療
資料更新日期: 2024年4月16日
即使您沒有醫療保險，仍可接受新冠檢測、疫苗接種及治療。前往 COVID-19 Services for People Without Health Insurance網頁以了解詳情。
公共衛生緊急狀況結束後，新冠檢測、疫苗接種及治療方面的醫療保健費用也有所變化。參閱加州公共衛生部新冠醫療保健費用變化資源指南，以了解目前加州醫療保險 (Medi-Cal)、聯邦醫療保險 (Medicare) 和私人醫療保險計畫仍然負擔哪些項目。
更新版新冠疫苗現在可供年滿6個月者使用。
縣府鼓勵每位滿6個月或以上，符合資格的人士接受更新版新冠疫苗接種。我們鼓勵符合接種疫苗資格者與醫療保健服務單位聯繫，預約疫苗接種。疫苗接種非強制性。
對於中度或重度免疫功能低下的人接種新冠疫苗，我們有不同建議。如果您中度或重度免疫功能低下，患新冠疾病重症的風險就會增加。 此外，您對疫苗接種的免疫反應可能不如免疫功能低下的人強。
若您及時接受包括加強劑在內的新冠疫苗接種，您將得到最好的保護。
請瀏覽CDC 的針對中度或重度免疫功能低下人群的新冠疫苗網頁，了解針對中度或重度免疫功能低下人群的新冠疫苗接種建議。
取得您的新冠疫苗接種紀錄，有幾個選項：
- 您可前往州政府網站https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/取得數位版新冠疫苗紀錄（立即提供結果）。
或
- 若您是在醫療機構接種疫苗，您可直接聯繫該醫療提供者。您也可以聯繫平日提供您初級醫療保健服務的醫療機構，取得您的疫苗接種紀錄。
或
- 若您是在加州接種疫苗，您也可以選擇親自前往聖縣公共衛生局的旅行及免疫接種診所 (Travel/Immunization Clinic)： 976 Lenzen Ave. Suite #1100 San Jose, CA 95126，電話：(408) 792-5200。
- 您可在填寫下列表格之後，索取一份新冠疫苗紀錄卡：
加州免疫登記處 (CAIR) 授權發布疫苗接種資訊。 - 當您的新冠疫苗紀錄卡已備妥，可前往旅行及免疫接種診所領取時，您就會收到電郵通知。
- 您可在填寫下列表格之後，索取一份新冠疫苗紀錄卡：
有關新冠疫苗的更多資訊，請瀏覽CDC 的新冠疫苗和有關新冠疫苗接種的常見問題網頁。
接受檢測檢測或在家檢檢測
若出現以下情況，您就應接受新冠病毒檢測：
- 您出現新的新冠肺炎症狀，例如疲勞、頭痛、身體/肌肉疼痛、咳嗽、發燒、喉嚨痛和/或鼻塞。
- 在過去5 天內，您曾與COVID-19 感染者有過密切接觸，且您屬於重症高風險者，或者與重高風險者有過接觸。若您已在過去30天內檢測呈陽性，則除外。
如果您有症狀，並且罹患重症風險較高，無論是由於其他疾病、年齡或免疫系統較弱等因素，接受檢測都可幫助您了解是否應該接受新冠肺炎治療，以降低罹患重症的風險。
如果您有新的症狀，但在過去 90 天內的新冠病毒檢測呈陽性的話，請使用家用快篩之類的抗原檢測試劑自我篩檢。
有關新冠病毒檢測類型的更多資訊，請參閱聯邦疾病預防控制中心 (CDC)的「新冠檢測須知」網頁。
*如果您只是需要進行新冠病毒篩檢的話，請不要前往急診室。*
取得免費郵寄到府的篩檢試劑
美國每個家庭都有資格獲得四次免費的家用篩檢試劑。索取試劑完全免費 — 甚至無須支付運費。如需索取請填寫此表格。
前往Better Health Pharmacy藥局領取免費快篩
Better Health Pharmacy免費提供快篩試劑。 無需出示身份證明或保險。每人限領兩盒（每盒 4 劑）。
觀看影片，了解如何輕鬆領取免費快篩。
Better Health Pharmacy
725 E Santa Clara St, #202, San Jose, CA 95112
週二至週五上午10:30 至晚上 7:00
週六上午8:30 至下午 5:00
關於快速抗原檢測
抗原檢測，也稱為「快篩」或「家用檢測」，可用於
檢測是否感染新冠肺炎。檢測結果會在10-30分鐘內出來。
如果您的檢測結果呈陰性並出現新冠症狀，請考慮在 1-2 天內再次檢測，尤其是如果症狀沒有消失。
如果您檢測結果呈陽性，則表示您感染了新冠病毒，應遵循隔離指南。 您無需再接受PCR檢測來確認感染。
如何使用快篩
在使用快篩之前閱讀完整的製造商說明。 如果您對快篩使用方法或檢測結果有疑問，請諮詢您的醫療保健服務提供者。
以下是其中一種抗原檢測的用法示範。
新冠肺炎藥物
我們提供治療新冠肺炎的藥物。接受治療能避免嚴重併發症、或住院，對重症高風險人士來說尤為如此。
若您症狀輕微，醫療保健提供方可能會開立新冠處方藥給您。新冠藥在症狀開始後的五天內，或新冠檢測陽性後立即服用，效果最佳。請勿延誤就醫。
請勿服用非醫療保健提供方開立的新冠處方藥。有人曾因服用未經授權的新冠治療藥物，甚或經批准或處方用於其他用途的藥物而受到嚴重傷害，甚至死亡。
請前往加州公共衛生部的新冠治療網站，瀏覽更多新冠相關資訊及常見問答。
如何取得新冠治療藥物
在症狀開始的頭五天內服用新冠治療藥物最為有效。當出現症狀，請立即接受檢測。如檢測結果為陽性，請聯絡您的醫療保健提供方，查詢您是否符合接受新冠口服藥治療的資格。
您需要新冠治療藥物嗎？立即預約免費網上看診！
- 星期一至星期五，上午9點至下午6:30：致電 (408) 793-7440 或發電郵至[email protected]，註明您的姓名和電話。會有專人在3小時內回電，與您討論新冠口服藥的選項。
無論您是否有醫療保險以及移民身分，若確診新冠且有症狀，均可免費看診。但是，藥物的部分可能會收取費用。關於藥物費用的詳情，請見加州衛生部新冠治療網頁的「新冠藥物的費用是多少？」部分。
為無醫療保險人群提供的新冠相關服務
無論有沒有醫療保險以及移民身分，人人都可取得新冠疫苗，篩檢及藥物。
如您沒有醫療服務提供者或醫療保險，請致電聖縣病患服務部，電話：1 (866) 967-4677或直接前往770 S. Bascom Ave. San Jose, CA 95128，無須預約。
針對無醫療保險成人的新冠疫苗接種
訪問vaccines.gov，查詢透過Bridge Access Program提供免費新冠疫苗接種的醫療服務提供者。輸入您的郵政編碼，即可在搜索結果中找到帶有「Bridge Access Program Participant」標籤的醫療服務提供者。
或透過公共衛生局旅遊與免疫診所My Health Online網頁預約疫苗接種。
針對無醫療保險兒童的新冠疫苗接種
訪問eziz.org/vfs/provider-locations，查尋透過兒童疫苗(VFC)計畫為符合條件的18歲以下兒童提供免費疫苗的診所。
年滿三歲，持有Medi-Cal的兒童亦可前往藥房免費接種疫苗。
新冠檢測
- 訪問加州MyTurn網頁，查尋您附近的免費檢測站點。
- 取得四份家用快篩試劑（透過郵局寄送）。
- 請至本地的Better Health Pharmacy領取免費快篩劑。
新冠肺炎藥物
無論有無保險或移民身分為何，任何新冠篩檢呈陽性且有症狀者，均可與醫療院所洽談免費的新冠藥物選項。但是藥物可能須收費。有關藥物費用，請見加州衛生部新冠治療網頁的「新冠藥物的費用是多少？」部分。
- 週一至週五，上午9點至下午6點半：致電 (408) 793-7440 或發電郵至[email protected]，留下您的姓名和電話。會有專人在3小時內回電，與您討論新冠口服藥的選項。