社交間距規程

Social Distancing Protocol: 6 feet or 2 meters apart

聖塔克拉拉縣要求所有企業填寫經修訂的《社交間距規程》,並將此文件提交給縣政府。 此工具有助於確保我們的社區做好準備遏制新冠肺炎的傳播。

請注意:根據10月5日發布的經修訂的《降低風險命令》,所有企業都必須使用可在以下鏈接中找到的經修訂的網頁表單來填寫新的《社交間距規程》。在2020年10月11日之前提交的《社交間距規程》不再有效。 

根據10月5日發布的經修訂的《降低風險命令》,及11月15日發布並在2021年3月2日更新的《可容人數限制強制性指令》,還有一項新的可容人數限制要求。請在新冠肺炎可容人數限制查閱詳細說明。

請查看以下說明,以瞭解如何為設在本縣內每個企業填寫所需的經修訂的《社交間距規程》。

社交間距規程企業資料庫

Business Database

鼓勵顧客和公眾查看已提交其經修訂《社交間距規程》的企業名單,以幫助確保我們的社區為安全營業做好準備。

提交經修訂的《社交間距規程》的說明

聖塔克拉拉縣的所有企業都必須填寫經修訂的《社交間距規程》,然後使用下文的連結將其提交給縣政府。

在按下面的連結之前,請閱讀所有這些說明。

經修訂的《社交間距規程》有新要求,即使您以前填寫了舊版本,也必須填寫此版本。

預期要怎麼做:  當您按一下以下連結時,您將能夠填寫經修訂的《社交間距規程》。此規程要求您輸入以下訊息:

  • 識別並提供企業和負責確保遵守規程的負責人(通常是持有者或經理)的聯絡訊息
  • 確認企業正在張貼正確的告示牌
  • 確認企業正在正確地訓練其員工
  • 確認企業正在採取措施保護其員工和公眾
  • 確認企業制定了假若有員工對新冠肺炎檢測呈陽性反應實施適當的計劃
  • 在僞證罪的規定下簽署規程,核實提交所知的資料均屬真實和準確

偽證罪懲罰下的聲明:  除非經企業授權在僞證罪的處罰規定下簽署規程,否則將無法提交規程。如果您要填寫此表格,必須確保您已被授權填寫表格並為企業提交。在下面的連結中填寫規程後,您將需要使用電子DocuSign簽名對規程進行簽署。(您不能使用筆和紙簽名。)在僞證罪的處罰規定下提交規程表示在表格上的所有内容據你所知均屬真實,包括你所知的虛假訊息屬於犯罪行爲。

您提交的資料可以被公眾存取:  規程是被公開存取的文件,縣政府將在網上發布所有已填寫的規程。您在規程中輸入的所有資料都可以被公開查看。

確認並列印規程,更新的「新冠肺炎應對準備就緒」標誌和摘要表:  一旦填寫並認證了規程,您將收到一封確認電子郵件。確認電子郵件中將包含您已填寫的規程的PDF格式檔案。您將可以列印已填寫的規程。必須按照10月5日命令的要求將已填寫的規程分發給所有員工。PDF格式檔案還包括針對您的企業所更新的「新冠肺炎應對準備就緒」標誌,以及《社交間距規程訪客須知表》。告示牌和訪客須知必須張貼在本規程所提及的設施的入口處或附近。

如果您不是一次性填完規程:  填寫規程時,您將看到「稍後完成」(Finish later)按鈕。如果按一下此按鈕,您將收到一封電子郵件,允許您以後繼續填寫表格。如果您在退出或關閉視窗之前未按一下此按鈕,所有已輸入的資料都會丟失,並且需要從頭開始提交規程。

修訂和更正:  填寫並提交規程後,您將無法更改該特定規程。但是,如果您想更新、修訂或更正原版的規程,則可以填寫並提交新的規程。如果您已經使用下文的連結在縣政府網站上向縣政府提交規程,請確保在規程第一節中的「替換規程」(Replacement Protocol) 一格打勾。

更多問題?  詳情請參閱縣政府網站的《社交間距規程》上的常見問答部分。

聖塔克拉拉縣的所有企業都必須填寫《社交間距規程》,然後使用下文的連結將其提交給縣政府。

在按下面的連結之前,請閱讀所有這些說明。

按一下此處填寫《社交間距規程》表格

請按一下此處預覽《社交間距規程》表格

©2021 County of Santa Clara. All rights reserved.