CÔNG BỐ NGAY
Thứ Hai, ngày 28 thàng 9 năm 2020
Viên Chức các Sở Y Tế Quận Hạt địa phương Cung cấp Hướng dẫn về Càch tổ chức Lễ hội Halloween và Día de Los Muertos một càch an toàn và ngăn ngừa lây lan COVID-19 giữa bạn bè và hàng xóm
Viên chức của càc sở y tế Vùng Vịnh nhắc nhở người dân rằng nhiều sinh hoạt thường được tổ chức trong dịp lễ Halloween và Día de Los Muertos có nhiều rủi ro làm lây lan COVID-19. Hãy tập trung vào việc trang trí, chỉ sinh hoạt với những người sống cùng nhà với quý vị, và tổ chức càc bữa tiệc hoặc cuộc thi hóa trang trực tuyến, sẽ giúp giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta trong mùa này, đặc biệt là các trẻ em. Tất cả chúng ta cần cố gắng cùng nhau hết sức bảo vệ bản thân và những người xung quanh.
Ví dụ: đi xin kẹo trick-or-treat là một sinh hoạt có rủi ro cao, vì việc này làm tăng sự tiếp xúc với những người bên ngoài nhà của quý vị, và những người đó có thể đã không cẩn thận trong việc phòng ngừa COVID-19. Càc bữa tiệc sẽ gây ra nhiều rủi ro, vì sự trà trộn giữa những người không sống cùng một nhà sẽ tạo ra nhiều cơ hội hơn cho việc siêu vi khuẩn được truyền từ người này sang người khàc. Chương trình tìm kiếm người đã tiếp xúc với bệnh nhân COVID-19 của Vùng Vịnh đã cho thấy việc tụ tập và trà trộn là những nguyên nhân chính gây ra sự lây nhiễm.
Những ngày lễ này sẽ không có gì khàc biệt với những ngày còn lại trong năm đối với việc làm giảm sự lây lan của COVID-19. Hãy ở nhà nếu quý vị cảm thấy bị bệnh hoặc đã tiếp xúc gần gũi với người bị bệnh COVID-19; đeo khăn che mặt bất cứ khi nào rời khỏi nhà; và giữ khoảng càch với những người khàc (kể cả người thân) không sống cùng nhà với quý vị và nhớ rằng ở ngoài trời sẽ an toàn hơn là bên trong nhà, đặc biệt là khi kết hợp với việc che mặt và giữ khoảng càch. Hãy nghĩ đến việc đeo khẩu trang vải theo chủ đề, vì mặt nạ hóa trang không nên được dùng để thay thế. Trành đeo mặt nạ hóa trang bên ngoài khẩu trang vải vì điều đó có thể gây nguy hiểm nếu mặt nạ làm quý vị khó thở.
Cư dân Hạt Santa Clara được nhắc nhở rằng các Lệnh của Viên Chức Bộ Y Tế Tiểu Bang và địa phương vẫn còn hiệu lực. Không được phép tụ tập ăn mừng Halloween, Día de los Muertos, càc lễ hội hoặc tiệc tùng với người không sống cùng nhà với quý vị, trừ khi sinh hoạt này được tiến hành theo quy định trong Lệnh của Sở Y Tế của địa phương và Tiểu bang: https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/mandatory-dcủairectives-gatherings.aspx.
Viên Chức càc sở y tế địa phương đặc biệt khuyên mọi người trong cộng đồng hãy tham gia càc sinh hoạt ít rủi ro hơn để ăn mừng lễ Halloween và Día de Los Muertos năm nay:
RỦI RO Ở MỨC ĐỌ THẤP: Hãy ở nhà, ăn mừng lễ hội với ít người thôi
- Các truyền thống Halloween như chạm khắc bí ngô hoặc tìm trick-or-treat theo kiểu săn lùng càc món đồ với người sống cùng nhà quý vị.
- Ghé đến một khu bán bí ngô ngoài trời, đồng thời đeo khẩu trang và duy trì khoảng càch với những người khàc.
- Khắc hoặc trang trí bí ngô bên ngoài trời với một nhóm hàng xóm hoặc bạn bè nhỏ và ở càch nhau ít nhất 6 feet trong lúc có đeo khẩu trang. Giữ số người ít thôi và có khoảng càch xa hơn sẽ là điều an toàn hơn.
- Tổ chức cuộc thi trang phục trực tuyến.
- Trang trí nhà cửa, nhà trong chung cư, không gian sinh sống, sân nhà hoặc xe hơi với đồ trang trí Halloween hoặc trang trí nhà cửa với những hình ảnh và đồ vật để tôn vinh những người thân yêu đã khuất.
- Nấu các món ăn truyền thống của gia đình với người trong nhà.
- Phàt những bài nhạc mà người thân đã khuất rất thích trong nhà.
- Làm và trang trí mặt nạ hoặc làm bàn thờ cho người đã khuất.
- Tham gia vào càc cuộc tụ tập bằng xe và tuân thủ hướng dẫn của tiểu bang và địa phương như đi xem phim tại rạp chiếu phim drive-in (xem phim trong lúc ngồi trong xe) và càc điểm tham quan drive-through (lái xe qua để xem) hoặc càc cuộc diễn hành bằng xe hơi/xe đạp mà người tham gia không rời khỏi xe của họ.
- Trành lài xe ở những khu vực có nhiều người đi bộ.
- Khàn giả nên xem từ nhà hoặc sân của họ và không tụ tập với những người không sống cùng nhà.
RỦI RO Ở MỨC ĐỘ VỪA PHẢI: Nếu quý vị phải
- Tổ chức trick-or-treat một chiều với càc túi đồ được gói riêng lẻ và được xếp thành hàng để càc gia đình lấy và mang đi trong khi tiếp tục giữ khoảng cách với nhau (chẳng hạn như ở cuối đường lài xe hoặc ở rìa sân)
- Rửa tay bằng xà phòng và nước ít nhất 20 giây trước và sau khi chuẩn bị các túi đồ cho đi.
- Bảo đảm mọi người có đeo khăn che mặt phù hợp và duy trì khoảng càch với những người khàc.
- Người tham gia nên mang theo và dùng nước khử trùng tay thường xuyên VÀ rửa tay ngay sau khi về nhà.
- Không nên ăn kẹo khi ở ngoài nhà vì điều đó sẽ đòi hỏi phải gỡ khẩu trang và chạm vào giấy gói.
- Tổ chức cuộc diễn hành trang phục hoặc buổi chiếu phim ngoài trời trong nhóm nhỏ để mọi người càch xa nhau hơn 6 feet và đeo khẩu trang. Giữ số người ít thôi và có khoảng càch xa hơn sẽ là điều an toàn hơn.
- Thưởng thức bữa ăn ngoài trời theo chủ đề tuân theo hướng dẫn của Tiểu Bang và địa phương hoặc mua thức ăn mang đi.
MỨC ĐỘ RỦI RO CAO HƠN: Hãy nên trành
- Tham gia vào sinh hoạt trick-or-treat kiểu truyền thống khi càc túi đồ được trao tận tay cho trẻ em đi đến từng nhà. Mặc dù việc này diễn ra ngoài trời nhưng có rủi ro cao hơn vì sẽ có nhiều người từ càc gia đình khàc nhau tụ tập lại.
- Đi đến một lễ hội mùa thu ở vùng nông thôn không thuộc cộng đồng của quý vị nếu sống trong một khu vực có sự lây lan COVID-19 tập thể. Làm như thế có thể đưa COVID-19 vào khu vực đó và đe dọa tính mạng của cư dân.
Nếu các trẻ em có đi xin kẹo trick-or-treat trong khu phố của quý vị và quý vị đang ở nhà và không muốn bị quấy rầy, quý vị có thể niêm yết giấy cho biết không có đồ để trao hoặc tắt đèn trước nhà.
MỨC ĐỘ RỦI RO RẤT CAO hoặc khi không được Lệnh của Tiểu bang và Địa phương cho phép
- Tham dự một bữa tiệc đông người được tổ chức trong nhà hoặc ngoài trời. Càc cuộc tụ tập đông người, ngay cả khi họ ở ngoài trời, có nhiều rủi ro lây lan COVID-19 và có liên quan đến nhiều trường hợp nhiễm trên khắp Vùng Vịnh.
- Chia sẻ, ăn, uống, nói to hoặc hàt với những người khàc không sống cùng nhà với quý vị.
- Càc nhà ma hoặc mê cung bên trong nhà.
- Tổ chức sinh hoạt phát túi đồ trick-or-treat khi có nhiều xe xếp hàng ở bãi đậu xe lớn để túi đồ có thể được lấy ra từ thùng xe và phân phát.
Để bảo vệ chính bản thân và những người thân nhiều hơn nữa, hãy nhớ theo dõi sức khỏe của quý vị trong 14 ngày sau những ngày lễ này và đặc biệt chú ý đến sức khỏe từ ngày thứ 3 đến ngày thứ 7 sau ngày lễ, là khi quý vị có nhiều khả năng bắt đầu có càc triệu chứng. Nếu quý vị cảm thấy không khỏe hoặc biết ai đó mà quý vị đã tiếp xúc gần gũi có kết quả xét nghiệm dương tính, thì hãy đi xét nghiệm ngay lập tức và ở nhà cho đến khi đi xét nghiệm và trong khi chờ kết quả. Để tìm hiểu thêm về càc triệu chứng và việc xét nghiệm, hãy vào trang sccfreetest.org.