Có Các Địa Điểm Tiêm Ngừa COVID- 19 Không Cần Hẹn Trước Trên Khắp Quận Hạt

• English
• 中文
• Español
• Tiếng Việt
• Tagalog

CÔNG BỐ NGAY

Hạt Santa Clara, Tiểu Bang California – Hạt Santa Clara tiếp tục tiêm ngừa COVID-19 miễn phí cho tất cả mọi người từ 12 tuổi trở lên.  Mọi thành viên trong cộng đồng được khuyến khích lấy hẹn cùng ngày hoặc tận dụng các địa điểm tiêm ngừa không cần hẹn trước.  

Tại hầu hết các địa điểm tiêm ngừa trên khắp Hạt Santa Clara, không có hẹn trước vẫn được hoan nghênh, bao gồm tại Trường Trung Học Gilroy High School, Khu Thương Xá Eastridge Mall, Khu vực Hội Chợ của Quận Hạt Expo Hall, Nhà thờ Emmanuel Baptist Church, và Trung Tâm Cộng Đồng Mountain View Community Center.  Có các địa điểm tiêm ngừa lưu động trong tuần này tại nhiều trường học và trường đại học, bao gồm trường Đại Học San Jose State University (vào Thứ Tư, ngày 2 tháng 6), trường Đại Học Santa Clara University (vào Thứ Tư, ngày 2 tháng 6), trường Crittenden Middle School ở Mountain View (vào Thứ Tư, ngày 2 tháng 6), trường Downtown College Prep (vào Thứ Năm, ngày 3 tháng 6), và trường August Boeger Middle School ở San Jose (vào Thứ Sáu, ngày 4 tháng 6).

Tiêm ngừa có thể cứu được tính mạng, chống lại các biến thể nguy hiểm lây truyền, và giúp ngăn ngừa đại dịch COVID-19 tái bùng phát.  Quận Hạt vẫn tiếp tục tập trung vào việc tiêm ngừa cho các cộng đồng bị đại dịch ảnh hưởng nặng nề nhất và cho lứa tuổi thanh thiếu niên.

Bác Sĩ Marty Fenstersheib, Viên Chức phụ trách Xét Nghiệm và Tiêm Chủng COVID-19 của Hạt Santa Clara, tuyên bố: “Để chiến thắng cuộc chiến chống COVID-19 này, chúng ta cần tiêm ngừa cho tất cả những người đã được hội đủ điều kiện.  Chứng cứ đã rõ ràng.  Càng nhiều người được tiêm ngừa, con số các trường hợp nhiễm COVID-19 càng giảm mạnh.  Việc chúng ta cần làm là phải khuyến khích gia đình, bạn bè và đồng nghiệp đi tiêm ngừa để có thể trở lai cuộc sống bình thường như trước kia.”

Hơn 76 % cư dân Hạt Santa Clara, từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm ngừa ít nhất một liều và hơn 1 triệu cư dân của Quận Hạt (63 %) đã được tiêm ngừa đầy đủ. 

Hiện nay có cơ hội tiêm ngừa cho tất cả những người hội đủ điều kiện trong cộng đồng ở khắp mọi nơi trong Quận Hạt, bao gồm các địa điểm tiêm ngừa không cần hẹn trước, thêm giờ vào buổi tối và cuối tuần, các cuộc hẹn cùng ngày, và các địa điểm lưu động, và tiêm ngừa tại nhà.  Các địa điểm tiêm ngừa trên khắp Quận Hạt sẽ tiếp tục nhận tiêm ngừa không cần hẹn trước, và các cuộc hẹn cùng ngày cũng sẽ có ở khắp nơi trong Quận Hạt.

Thanh thiếu niên từ 12 tuổi đến 17 tuổi cần có đơn chấp thuận với chữ ký của phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp.  Có thể lấy mẫu đơn này trên mạng cho các địa điểm tiêm ngừa thuộc Quận Hạt.  Các địa điểm không cần hẹn trước cũng tùy thuộc vào giới hạn của số thuốc có được và khả năng tiêm ngừa của địa điểm.   

Để nhận được các thông tin mới nhất về tiêm ngừa, hãy vào trang mạng tiêm ngừa của Quận Hạt tại sccfreevax.org.

Dưới đây là danh sách các địa điểm tiêm ngừa không cần hẹn trước cho đến Thứ Bảy, ngày 5 tháng 6.  Những ai muốn được tiêm ngừa nên đến các địa điểm này ít nhất một tiếng trước giờ đóng cửa.   

# # #

Follow our Twitter for updates: @HealthySCC
County of Santa Clara Website: http://www.sccgov.org/coronavirus
Public Health Facebook:https://www.facebook.com/sccpublichealth