PARA SA AGARANG PAGPAPALABAS
Disyembre 14, 2022
Inaprubahan ang mga Boosters sa gitna ng pana-panahong "tripledemic" ng COVID, trangkaso, at RSV
SANTA CLARA COUNTY, Calif. – Ang County ng Santa Clara ay tumatanggap na ng bivalent COVID-19 booster appointment para sa mga bata hanggang 6 na buwan ang edad sa mga lokasyon ng malawakang pagbabakuna nito at mga lokal na klinika.
Ayon sa FDA, ang pagiging kwalipikado sa pediatric bivalent booster ay ang mga sumusunod:
- Ang mga batang 6 na buwan hanggang 5 taong gulang na nakatanggap ng orihinal (monovalent) na Moderna COVID-19 Vaccine ay kwalipikado na ngayong makatanggap ng isang booster ng na-update (bivalent) na Moderna COVID-19 na bakuna dalawang buwan pagkatapos makumpleto ang isang pangunahing serye sa monovalent Moderna COVID-19 Vaccine.
- Ang mga batang 6 na buwan hanggang 4 na taong gulang na hindi pa nagsisimula sa kanilang tatlong dosis na pangunahing serye ng Pfizer-BioNTech COVID-19 na bakuna o hindi pa nakakatanggap ng ikatlong dosis ng kanilang pangunahing serye ay makakatanggap na ngayon ng na-update (bivalent) na Pfizer -BioNTech COVID-19 vaccine bilang ikatlong dosis sa kanilang pangunahing serye kasunod ng dalawang dosis ng orihinal (monovalent) na Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine.
- Ang mga batang 6 na buwan hanggang 4 na taong gulang na nakumpleto na ang kanilang tatlong dosis na pangunahing serye na may orihinal na (monovalent) na Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine ay hindi magiging kwalipikado para sa booster dose ng na-update na bivalent na bakuna sa ngayon. Ang mga bata sa pangkat ng edad na ito na nakakumpleto na ng kanilang pangunahing serye ay inaasahan pa ring magkaroon ng proteksyon laban sa mga pinakamalubhang resulta mula sa kasalukuyang umiikot na variant ng omicron.
- Ang paghahalo at pagtutugma ng dalawang bakuna ay hindi awtorisado sa ngayon.
Pinapaalalahanan ang publiko na makipag-ugnayan muna sa kanilang lokal na healthcare provider o parmasya para sa isang appointment. Ang mga walang pangunahing healthcare provider o nahihirapang maghanap ng appointment ay maaaring pumunta sa www.sccfreevax.org.
Hinihikayat ng mga opisyal ng Pampublikong Pangkalusugan ang mga magulang at tagapag-alaga na samantalahin ang pinakabagong bivalent na COVID-19 na booster para sa kanilang maliliit na anak. Sa kasalukuyan, 18% ng mga kwalipikadong residente ng County na wala pang 5 taong gulang ay nakakumpleto ng kanilang pangunahing serye.
“Nakikita namin ang pagsasama-sama ng mga impeksyon ng RSV, trangkaso, at COVID sa mga bata, na lubhang nakakabahala,” sabi ni Dr. Sara Cody, Health Officer at Director of Public Health para sa County ng Santa Clara. “Inirerekomenda namin na mabakunahan ang mga bata para sa parehong COVID at trangkaso, at ganoon din ang gawin ng kanilang mga pamilya. Makakatulong ito na panatilihing ligtas at malusog ang mga tao sa panahon ng kapaskuhan ng taglamig.”
Ang mga bivalent na bakuna ay dapat magbigay ng mas mataas na antas ng proteksyon laban sa COVID-19 sa pamamagitan ng pagtutok sa orihinal na strain ng novel coronavirus pati na rin sa kasalukuyang nangingibabaw na mga variant ng Omicron.
Ayon sa CDC, ang mga taong nananatiling kasalukuyan sa kanilang pinakakamakailang COVID booster ay kapansin-pansing binabawasan ang kanilang panganib na magkaroon ng malubhang sakit at hospitalisasyon.
“Marami tayong kapasidad at ang pediatric appointment ay available na ngayon,” sabi ni Dr. Jennifer Tong, Associate Chief Medical Officer para sa Santa Clara Valley Medical Center. “Ang pagbabakuna ay hindi lamang magpapanatiling ligtas sa inyong pamilya, ngunit mababawasan nito ang strain sa aming mga lokal na ospital at healthcare providers, kaya hinihiling namin sa lahat ng residente ng County na gawin ang lahat ng kanilang makakaya upang mapanatiling ligtas ang ating komunidad."
Ang lahat ng residente ng California na nagtatrabaho para sa mga kumpanyang may hindi bababa sa 26 na tao ay kwalipikado para sa may bayad na sick leave upang makatanggap ng bakuna para sa kanilang sarili o sa isang miyembro ng pamilya. Ang programa ng estado na ito ay magagamit hanggang sa katapusan ng 2022.
# # #
Sundan ang aming Twitter para sa mga update: @HealthySCC
Website ng County ng Santa Clara: http://www.sccgov.org/coronavirus
Public Health Facebook: https://www.facebook.com/sccpublichealth
TUNGKOL SA COUNTY NG SANTA CLARA, CALIFORNIA
Ang gobyerno ng County ng Santa Clara ay nagsisilbi sa iba’t ibang multi-kultural na populasyon na may 1.9 milyon na mga residente sa Santa Clara County, Calif., na may mas malaking populasyon kaysa sa 14 na mga estado sa U.S. Ang County ay nagbibigay ng mga mahahalagang serbisyo sa kaniyang mga residente, kabilang ang proteksyon sa pampublikong pangkalusugan, pangangasiwa ng kapaligiran, mga serbisyong medikal sa pamamagitan ng Santa Clara Health System ng County, serbisyong proteksiyon sa mga bata at adult, pag-iwas at solusyon sa kawalan ng tahanan, mga daan, mga serbisyo sa parke, aklatan, pagresponde sa emerhensiyang mga sakuna, proteksyon sa mga minoryang komunidad at mga nasa ilalim ng pagbabanta, access sa patas na sistema sa kriminal na hustisya, at iba pang mga pampublikong benepisyo.