COVID-19 Variant Dashboard - Spanish

Panel de control de las variantes de COVID-19

Última actualización de contenido: 06/06/2022

TENGA EN CUENTA QUE PUEDE HABER UN RETRASO EN LOS DATOS DE SECUENCIACIÓN DE HASTA UN MES O MÁS DEBIDO AL TIEMPO QUE NECESITAN LOS LABORATORIOS PARA SECUENCIAR Y NOTIFICAR LOS CASOS DE VARIANTES AL DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA.

Informe sobre las variantes de COVID-19

Este panel proporciona el recuento acumulativo de las variantes de COVID-19 que se han identificado y reportado en el Condado de Santa Clara hasta la fecha.

Desde el comienzo de la pandemia, han aparecido múltiples variantes del SARS-CoV-2, que es común, ya que todos los virus cambian y mutan con el tiempo. La mayoría de las variantes no tienen impacto significativo en la salud, pero algunas pueden afectar la transmisión de COVID-19, la gravedad de la enfermedad, las pruebas, el tratamiento o la efectividad de la vacuna y deben ser monitoreadas rutinariamente. La efectividad de la vacuna y las variantes sigue siendo monitoreada y estudiada a nivel nacional y mundial. Para obtener información sobre las vacunas en el Condado de Santa Clara, visite nuestro panel de vacunación.

El Condado de Santa Clara sigue los esquemas de clasificación y definiciones del SARS-CoV-2 de los CDC, que incluyen cuatro clases de variantes del SARS-CoV-2:

  • Variante con grandes consecuencias (Variant of High Consequence - VOHC) se utiliza para describir una variante para la que existen pruebas claras de que la prevención o las medidas médicas de respuesta han reducido su eficacia.
  • Variante de preocupación (Variant of Concern - VOC) se utiliza para describir una variante que ya se ha descubierto que tiene un impacto significativo en la salud, como ser más contagiosa, más propensa a causar una enfermedad grave, o menos sensible a las vacunas o al tratamiento.
  • Variante de interés (Variant of Interest - VOI) se utiliza para describir una variante que se ha asociado con cambios genéticos significativos y puede requerir acciones de salud pública apropiadas.
  • Variante bajo monitoreo (Variant Being Monitored - VBM) se utiliza para describir todas las variantes con sustituciones preocupantes, incluidas las VOI y VOC anteriores, en los Estados Unidos que actualmente están siendo monitoreadas por los CDC para conocer mejor su impacto en la salud pública, pero que no se cree que supongan un riesgo significativo o inminente para el público.

A medida que los CDC y otros centros descubran y designen nuevas variantes, las agregaremos a este panel. A medida que se conozca más información sobre variantes particulares, sus designaciones pueden cambiar.

 

Variantes de grandes consecuencias conocidas en el Condado de Santa Clara

Ninguna

 

Variantes de preocupación conocidas en el Condado de Santa Clara

Variante

Etiqueta de la OMS

Número de casos causados por variante

B.1.1.529*

Omicron

14,495

*Incluye todos los sublineamientos (BA. for B.1.1.529)

 

Variantes de interés conocidas en el Condado de Santa Clara

Ninguna

 

Variantes bajo monitoreo conocidas en el Condado de Santa Clara

Variante

Etiqueta de la OMS

Número de casos causados por variante

B.1.616.2* Delta 15,026

B.1.1.7*

Alpha

832

B.1.351*

Beta

28

P.1*

Gamma

155

B.1.427/B.1.429 Epsilon 2,451

P.2

Zeta

6

B.1.525

Eta

5

B.1.526

Lota

94

B.1.617.1

Kappa

25

B.1.617.3

-

2

B.1.621*

Mu

52

* Incluye todos los sublinajes (AY. for B.1.617.2, Q for B.1.1.7; B.1.351.2/B.1.351.3 for B.1.351; P.1.1/P.1.2 for P.1; B.1.621.1 for B.1.621)

 

Otras variantes en el Condado de Santa Clara

Variante

Etiqueta de la OMS

Número de casos causados por variante

C.37

Lambda

11

 

Este panel se actualiza cada lunes. Tenga en cuenta que hay un retraso en los datos de hasta un mes o más debido al tiempo que necesitan los laboratorios para secuenciar e informar de los casos de variantes al Departamento de Salud Pública.

 

Fuente: California Reportable Disease Information Exchange; el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara recibe notificación de reportes de casos de variantes múltiples fuentes, incluida la vigilancia genómica de rutina realizada a través del Laboratorio de Salud Pública del Condado de Santa Clara, el Departamento de Salud Pública de California, socios académicos y laboratorios comerciales.

Los datos incluidos en este panel sólo representan casos reportados o conocidos por el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara. Como resultado, los recuentos de casos variantes presentados en este panel no representan el número total de infecciones debidas a cepas de variantes que pueden estar circulando en el Condado de Santa Clara. Los casos reportados en este panel son preliminares y están sujetos a cambios tras una investigación adicional.

Para obtener más información sobre qué variantes está rastreando el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y sobre la cantidad de casos por variante reportados en California, consulte el sitio web del CDPH sobre rastreo de variantes.

Dónde encontrar más información

©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.