Vacunas contra el COVID-19 para niños

Aunque la infección por COVID-19 tiende a ser más leve en los niños que en los adultos, puede causar enfermedad grabe en los niños y provocar su hospitalización. En algunas situaciones, los niños pueden sufrir complicaciones graves, incluida la muerte.

Aunque los niños tienen un menor riesgo de enfermar gravemente con COVID-19 en comparación con los adultos, los niños pueden

  • Infectarse con el virus que causa el COVID-19
  • Enfermarse gravemente de COVID-19
  • Tener complicaciones de salud a corto y largo plazo a causa del COVID-19
  • Contagiar el COVID-19 a otras personas

Los niños con condiciones médicas subyacentes tienen más riesgo de padecer enfermedades graves por COVID-19 en comparación con los niños sin condiciones médicas subyacentes. 
 

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para los niños de 6 meses en adelante
 

Antes de recomendar la vacunación contra el COVID-19 para los niños, los científicos realizaron ensayos clínicos y determinaron que las vacunas cumplían con los estándares de seguridad y eficacia de la FDA. Obtenga más información sobre el proceso de desarrollo, autorización y aprobación de las vacunas contra el COVID-19.

Los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales. Obtenga la vacuna contra el COVID-19 para los niños de 6 meses en adelante tan pronto como pueda.

Para obtener más información sobre temas como dosis de la vacuna, la seguridad, o los síntomas secundarios en los niños, consulte la página web de los CDC sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes.

La seguridad de las vacunas contra el COVID-19 está siendo monitoreada con el programa de monitoreo de seguridad más completo e intenso en la historia de los Estados Unidos. Los CDC supervisan la seguridad de todas las vacunas contra el COVID-19 después de que se autorice o apruebe su uso, incluido el riesgo de condiciones raras, como la miocarditis en los niños.

  • Su hijo puede recibir la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas, incluida la de la gripe, al mismo tiempo.
  • Los niños con alergias alimentarias y estacionales o cualquier otra afección subyacente, como el asma, la diabetes y la obesidad, deben vacunarse. También se recomienda hablar con el médico de su hijo si tiene preguntas específicas sobre una condición médica preexistente.
  • Los eventos de salud graves después de la vacunación contra el COVID-19 son pocos comunes.
  • Los casos de miocarditis (infamación del musculo cardítico) y pericarditis (inflamación del revestimiento cardítico) han sido reportados después de la vacuna contra COVID-19. Estas reacciones son extremadamente raras. 
  • Estas reacciones son poco frecuentes; en un estudio, el riesgo de miocarditis tras la segunda dosis de Pfizer-BioNTech en la semana siguiente a la vacunación fue de unos 54 casos por millón de dosis administradas a varones de 12 a 17 años.
  • Una reacción alérgica grave, como la anafilaxia, puede ocurrir después de cualquier vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, pero esto es poco común.
  • Su hijo no puede contraer COVID-19 de ninguna vacuna contra COVID-19. Infórmese más sobre como las vacunas de ARNm trabajan.
  • No hay pruebas de que las vacunas contra el COVID-19 causen problemas de fertilidad.

Si tiene preocupaciones sobre la vacuna de COVID-19, comuníquese con el medico de su hijo.
 

Espere lo siguiente en el momento de la vacunación

  • Complete los formularios de consentimiento con anticipación. Su hijo puede recibir la vacuna incluso si usted no puede estar presente. Le llamaremos por teléfono si hay alguna pregunta. Ningún niño será vacunado sin un formulario de consentimiento firmado por un padre o tutor legal.
  • Su hijo recibirá una tarjeta blanca de registro de vacuna CDC COVID-19. Traiga la tarjeta amarilla de vacunación infantil de su hijo, si tiene una. También actualizaremos la tarjeta amarilla.
  • Los niños esperarán en el área de observación al menos 15 minutos después de la vacunación.
  • Se programará una cita para una segunda dosis en el momento de su primera visita.
     

Efectos secundarios comunes

  • Enrojecimiento
  • Hinchazón
  • Dolor
     

A través del cuerpo

  • Cansancio
  • Dolor
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Escalofríos
  • Náuseas
     

Consejos útiles para reducir los efectos secundarios

Para reducir el dolor en el lugar de la inyección:

  • Usa o ejercita el brazo

Para reducir la fiebre:

  • Beber mucha agua
  • Vístase con ropa ligera

Pídale consejo al proveedor de atención médica de su hijo sobre el uso de un analgésico que no contenga aspirina y otros pasos que puede tomar en casa después de que su hijo sea vacunado. En general, no se recomienda el uso de aspirina en niños y adolescentes menores de 18 años. La colocación de un paño húmedo y frío en el lugar de la inyección puede ayudar a aliviar las molestias.
 

Cuando llamar al doctor

Son comunes los efectos secundarios leves de la vacuna. Significa que la identificación de la vacuna está funcionando. Los efectos secundarios son más comunes para la segunda dosis de la vacuna. Algunas personas tienen peores efectos secundarios que otras. Comuníquese con el médico de su hijo si:

  • El enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar de la inyección empeoran después de 24 horas.
  • Los efectos secundarios no desaparecen después de unos días.

Si no tiene médico, llame al (408) 970-2000.

©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.