兒童新冠肺炎疫苗

儘管與成人相比,兒童的新冠肺炎病毒感染症狀往往較輕,但它可以令兒童患重病並導致兒童住院。在某些情況下,兒童可能會遇到嚴重的併發症,包括死亡。

儘管與成人相比,兒童感染新冠肺炎病毒患重病的風險較低,但兒童可能會

  • 被導致新冠肺炎的病毒感染
  • 因新冠肺炎病毒患重病
  • 患新冠肺炎的短期和長期健康併發症
  • 將新冠肺炎病毒傳播給他人

與沒有潛在健康問題的兒童相比,有潛在健康問題的兒童更容易因新冠肺炎病毒而患上嚴重疾病。

 

新冠肺炎疫苗對5歲及以上的兒童是安全的

在推薦為兒童接種新冠肺炎疫苗之前,科學家進行了臨床試驗。FDA已授權輝瑞新冠肺炎疫苗對5-15歲兒童的緊急使用,並完全核准用於16歲及以上人群。了解關於開發、授權和核准新冠肺炎疫苗的過程的詳情。

新冠肺炎疫苗接種的好處勝過已知及潛在的風險。盡快為5歲及以上的兒童接種新冠肺炎疫苗。

新冠肺炎疫苗的安全性受到美國史上最全面、最嚴格的安全監測計劃的監測。美國疾病管制與預防中心(CDC)會在所有新冠肺炎疫苗獲得授權或批准使用後監測其安全性,包括在 5 至 11 歲的兒童中心肌炎等罕見疾病的風險。

  • 您的孩子可以同時接種新冠肺炎疫苗和其他疫苗,包括流感疫苗。
  • 有食物和季節性過敏症或任何其他潛在健康問題(如哮喘、糖尿病和肥胖症)的兒童應接種疫苗。如果您對既有疾病有任何具體問題,也建議您諮詢您孩子的醫生。
  • 接種新冠肺炎疫苗後發生嚴重健康事件很少見
  • 已有報告12-17歲兒童在輝瑞新冠肺炎疫苗接種後出現心肌炎(心肌炎症)和心包炎(心臟外層炎症)病例。  這些反應很少見;一項研究表明,12-17歲男性在接種第二劑輝瑞疫苗後一周內發生心肌炎的風險約為每百萬劑有54例。
  • 在任何疫苗(包括新冠肺炎疫苗)接種之後都有可能發生嚴重的過敏反應,例如過敏性反應,但這種情況很少見。
  • 您的孩子不會因接種任何新冠肺炎疫苗(包括輝瑞疫苗)患新冠肺炎。了解關於mRNA 疫苗(如輝瑞疫苗)運作原理的詳情。
  • 沒有證據表明新冠肺炎疫苗會導致生育力問題。

接種疫苗時應注意以下事項

  • 提前填寫同意書。即使您不在場,您的孩子也可以接種疫苗。如果有任何問題,我們會打電話給您。沒有父母或法定監護人簽署的同意書,任何兒童都不能接種疫苗。 
  • 5至11歲的兒童將接種兩劑輝瑞疫苗。第二劑將在第一劑後三週進行。
  • 您的孩子將獲得一張白色的CDC新冠肺炎疫苗記錄卡。如果您有孩子的黃色兒童免疫接種卡,請帶上。我們也會更新黃色接種卡。
  • 接種疫苗後,兒童將在觀察區等候至少15分鐘。
  • 在您第一次就診時將安排第二劑的預約。

常見副作用

  • 發紅
  • 腫脹
  • 疼痛

全身

  • 疲倦
  • 疼痛
  • 發燒
  • 頭痛
  • 冷顫
  • 噁心

減輕副作用的有用提示

減輕注射部位的疼痛:

  • 使用或運動手臂

減輕發

  • 喝大量的水
  • 穿著輕薄的衣服

詢問孩子的醫療保健提供方有關使用非阿斯匹靈止痛藥的建議,以及您在孩子接種疫苗後可以在家中採取的其他措施。一般而言,不建議18歲以下的兒童和青少年使用阿斯匹靈。在注射部位敷一塊涼濕布可以幫助緩解不適。

什麼時候打電話給醫生

疫苗的輕微副作用很常見。這意味著疫苗有效。接種第二劑疫苗發生副作用更常見。有些人的副作用比其他人更嚴重。如果出現以下情況,請聯絡您孩子的醫生:

  • 注射部位發紅或觸痛在24小時後變得嚴重
  • 副作用幾天都不消退

如果您沒有醫生,請致電 (408) 970-2000。

 

 

©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.