新冠肺炎指定人員工具包
資料更新日期: 2022年12月30日
2023 年 1 月 1 日,針對非醫療機構雇主的新冠肺炎 病例報告要求將有所變動。
本網頁將進行修訂,以反映 2023 年 1 月 1日生效的加州職業安全與健康管理局 (Cal/OSHA) 緊急臨時標準 (ETS) 和加州眾議會第685號法案的改變。請回來查看更新。
如需閱覽現行的加州公共衛生部 (CDPH) 給K-12年級學校的指引 (9/30/22更新) 請按此處。
如需閱覽現行的加州公共衛生部 (CDPH) 給託兒業者與計劃的指引 (10/21/22更新) 請按此處。
如需閱覽現行的加州公共衛生部 (CDPH) 口罩使用指引 (9/20/22更新) 請按此處。
注意:在工作場所,雇主須遵守加州職業安全與健康部門 (Cal/OSHA) 的新冠肺炎預防緊急臨時標準 (ETS),並應參考這些法規,以瞭解其他適用的要求。
我們鼓勵 K-12 學校制定用以管理出現包括新冠肺炎在內的,傳染病症狀的教職員和學生的標準與規範
以下指引適用於所有學生與教職員,無論是否接種過疫苗。
篩檢:立即進行篩檢。最好使用抗原檢測 (通稱快篩) ,尤其是對那些曾在過去 90 天內檢測出陽性的人。
隔離:不要上學。在等待篩檢結果時也要保持隔離。如果未進行檢測,請在症狀出現之日後繼續隔離10天。 如果教職員/學生在家無法與他人隔離的話,則應在他人身邊時佩戴合適的口罩。 10 天。
詳情請參閱CDPH 的當地衛生司法管轄區公眾隔離和檢疫指南,或與您的學區洽談。
注意:加州政府要求雇主對大部分員工提供支持新冠肺炎患者的有薪病假,直到2022年12月31日。這涵蓋了雇員出現新冠肺炎症狀並尋求醫療診斷、為自己或家庭成員預約接種疫苗,以及雇員的孩子因感染新冠肺炎而被隔離等情況。
密切接觸者:在 24 小時內,曾經與 (經實驗室檢驗或臨床診斷) 確診者在其感染期間共處在一個室內空間,例如家、診所候診室、飛機等等,累計15分鐘或更長時間 (例如三次各5分鐘,總計暴露15分鐘) 。
以下指引適用於所有學生與教職員,無論是否接種過疫苗。
篩檢: 所有曾暴露於感染風險環境下但無症狀的學生和員工,都應在最後一次暴露後 3-5 天接受檢測,除非他們在過去 30 天內曾經感染過新冠病毒。有症狀的接觸者應立即隔離並接受篩檢。
監控症狀:暴露於新冠風險下的學生或工作人員若沒有症狀就不需要隔離。如果出現症狀的話,曾暴露的學生和教職員就應該待在家裡。
返回:請參閱給TK-12 年級學校與託兒業者的新冠疫情決策流程(11/15/22更新 - |英文| 西班牙文| 越南文) 作為返校指引。此外,學生也應遵守學校所屬學區的新冠接觸管理政策。教職員也應參照加州職業安全與健康部門 (Cal/OSHA) 的新冠肺炎預防緊急臨時標準 (ETS) 當中的其他要求。
口罩:工作人員在暴露於可能感染環境後整整10天內,接近他人時都必須戴口罩。同樣狀況的學生也應該要戴口罩。
通知:強烈建議學校使用集體追踪方法,通知暴露於感染環境下的學生。
詳情請參閱CDPH 的當地衛生司法管轄區公眾隔離和檢疫指南,或與您的學區洽談。
以下指引適用於所有學生與教職員,無論是否接種過疫苗。
篩檢:在出現症狀後 (或如果無症狀,則在首次檢測呈陽性的日期後) 至少待在家裡5天。
出現症狀或如果無症狀但首次檢測呈陽性的日期為第0天。至少在第5天之前待在家裡。如果在第5天或之後的任何時間檢測結果為陰性、症狀改善且在未服用退燒藥的情況下至少24小時沒有發燒的話,就可以在第11天之前返回。
隔離:必須在第 5 天或之後篩檢結果為陰性方可結束隔離。 如果學生/教職員無法篩檢或選擇不篩檢,或者如果他們在第5-10天檢測呈陽性,並且在沒有服用退燒藥的情況下至少24小時不發燒的話,隔離就可以在第10天之後結束。
監控症狀:如果出現發燒,應繼續隔離,直到在未使用退燒藥的情況下,退燒至少24小時。如果其他症狀沒有緩解的話,仍請繼續隔離,直到症狀消失或直到第11天。
口罩:工作人員在暴露於可能感染環境後整整10天內,接近他人時都必須戴口罩。同樣狀況的學生也應該要戴口罩。
治療:如果症狀很嚴重,或者如果受感染者有罹患嚴重疾病的高風險,亦或是他們對醫護方面有疑問,則應該聯繫他們的醫療保健提供者,以取得可使用的治療方法。
請參閱CDPH 的當地衛生司法管轄區公眾隔離和檢疫指南,或與您的學區洽談,以取得關於學生或教職員檢測結果呈陽性時應如何應對的詳情。
注意:加州政府要求雇主對大部分員工提供支持新冠肺炎患者的有薪病假,直到2022年12月31日。這涵蓋了雇員出現新冠肺炎症狀並尋求醫療診斷、為自己或家庭成員預約接種疫苗,以及雇員的孩子因感染新冠肺炎而被隔離等情況。
其他資源
- 請參閱縣府的「新冠與學校/兒童」網頁,瞭解早期教育和TK-12年級學習環境中,關於篩檢、測試、報告和隔離方面的詳情以及提供給家長的資源。
- 請參閱CDPH的「學校安全中心」以瞭解提供給K-12年級學校現場學習的關鍵資源和資訊。
- 請瀏覽給TK-12 年級學校與託兒業者的新冠疫情決策流程 (2022 年 11 月 15 日更新 - |英文| 西班牙文| 越南文)
使用學校疫情追蹤入口網站 (SPOT) 報告新冠疫情
- 關於如何透過 SPOT提報的詳細說明,請參閱SPOT學校協助與訓練教材
- 關於提交SPOT登記表格的技術協助 (例如登入或設定密碼等協助) 請聯絡SPOT服務台。電郵:[email protected] 電話: (916) 520-1619
- 若您有跟疫情本身有關,或是如何回報疫情方面的其他問題,請發電郵至[email protected]