Thuốc tiêm ngừa COVID-19 cho trẻ em

Mặc dù khi trẻ em bị nhiễm COVID-19 sẽ có xu hướng bị bệnh nhẹ hơn so với người lớn, điều này vẫn có thể khiến các em bị bệnh nặng và phải nhập viện. Trong một số tình huống, trẻ em có thể gặp các biến chứng nặng, kể cả tử vong.

Mặc dù trẻ em có rủi ro bị bệnh nặng do COVID-19 thấp hơn so với người lớn, nhưng các em vẫn có thể

  • Bị nhiễm siêu vi khuẩn gây ra COVID-19
  • Bị bệnh nặng do COVID-19
  • Có các biến chứng sức khỏe cả ngắn lẫn dài hạn do COVID-19
  • Lây nhiễm COVID-19 cho những người khác

Trẻ em đã có sẵn bệnh trạng có nhiều rủi ro bị bệnh nặng do COVID-19 hơn so với trẻ em không có bệnh.

Tiêm ngừa COVID-19 An toàn cho Trẻ em từ 6 tháng trở lên

Trước khi đề nghị tiêm ngừa Covid-19 cho trẻ em, các nhà khoa học đã tiến hành và xác định rằng các cuộc thử nghiệm lâm sàng đã đạt được tiêu chuẩn về an toàn và hiệu quả của FDA. Hãy xem tiến trình phát triển, cho phép, và phê chuẩn thuốc tiêm ngừa COVID-19 để biết thêm thông tin. 

Thuốc tiêm ngừa COVID-19 mang lại nhiều lợi ích hơn là rủi ro có thể có và đã được biết.  Nếu có thể, hãy tiêm ngừa COVID-19 cho trẻ em từ 6 tháng trở lên càng sớm càng tốt.

Để biết thêm thông tin về các đề tài như liều lượng thuốc tiêm ngừa, độ an toàn, hoặc tác dụng phụ nơi trẻ em, hãy tham khảo trang Thuốc Tiêm ngừa COVID-19 dành cho Trẻ em và Thanh thiếu niên của CDC.

Thuốc tiêm ngừa COVID-19 đang được chương trình giám sát về mặt an toàn kỹ lưỡng và chặt chẽ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ theo dõi. CDC theo dõi sự an toàn của tất cả các thuốc tiêm ngừa COVID-19 sau khi thuốc tiêm ngừa đã được cho phép hoặc được phê chuẩn để dùng, bao gồm rủi ro của những bệnh hiếm như là bệnh viêm cơ tim xảy ra ở trẻ em.

  • Con em quý vị có thể được tiêm ngừa COVID-19 và các loại thuốc ngừa khác cùng một lúc, kể cả thuốc ngừa cúm.
  • Trẻ em bị dị ứng với thức ăn và theo mùa hoặc bị một bệnh trạng nào khác như hen suyễn, tiểu đường và béo phì nên được tiêm ngừa. Quý vị cũng nên nói chuyện với bác sĩ của trẻ nếu quý vị có câu hỏi cụ thể liên quan đến bệnh trạng hiện có.
  • Các biến cố sức khỏe nghiêm trọng sau khi tiêm ngừa COVID-19 rất hiếm.
  • Các trường hợp bị viêm cơ tim và viêm màng ngoài tim đã được báo cáo sau khi trẻ em từ 12-17 tuổi được tiêm ngừa với thuốc của Pfizer-BioNTech COVID-19. Những phản ứng này rất hiếm; trong một nghiên cứu, rủi ro viêm cơ tim sau khi tiêm liều thứ hai của Pfizer-BioNTech vào tuần sau khi tiêm ngừa là khoảng 54 trường hợp trên một triệu liều được sử dụng cho nam giới từ 12-17 tuổi.
  • Phản ứng dị ứng nặng, như sốc phản vệ, có thể xảy ra sau khi được tiêm bất cứ một loại thuốc tiêm ngừa nào, kể cả thuốc tiêm ngừa COVID-19, nhưng trường hợp này rất hiếm.
  • Các loại thuốc tiêm ngừa không thể làm con em quý vị bị lây nhiễm COVID-19. Tìm hiểu thêm về cách thuốc tiêm ngừa có mRNA, như là thuốc của Pfizer-BioNTech, hoạt động như thế nào.
  • Không có bằng chứng cho thấy thuốc tiêm ngừa COVID-19 gây ra các vấn đề về khả năng sinh sản.

Hãy chuẩn bị cho những điều sau đây tại thời điểm tiêm ngừa

  • Điền trước đơn cho phép tiêm ngừa. Con của quý vị có thể được tiêm ngừa ngay cả khi quý vị không thể có mặt. Chúng tôi sẽ gọi cho quý vị qua điện thoại nếu có thắc mắc. Không có một trẻ nào sẽ được tiêm ngừa nếu không có đơn đồng ý được phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp ký tên cho phép.
  • Con của quý vị sẽ nhận được thẻ chứng nhận thuốc tiêm ngừa CDC COVID-19 màu trắng. Mang theo thẻ tiêm ngừa màu vàng của trẻ nếu có. Chúng tôi cũng sẽ cập nhật thẻ vàng đó.
  • Trẻ em sẽ đợi trong khu vực quan sát ít nhất 15 phút sau khi tiêm ngừa.
  • Chúng tôi sẽ cho hẹn tiêm liều thứ hai sau khi tiêm liều đầu tiên.

Tác dụng phụ thường gặp

  • Bị đỏ
  • Bị sưng
  • Bị nhức

Khắp cơ thể

  • Mệt mỏi
  • Đau nhức
  • Sốt
  • Nhức đầu
  • Ớn lạnh
  • Buồn nôn

Các phương cách hữu ích để làm giảm tác dụng phụ

Để làm giảm đau tại chỗ tiêm:

  • Sử dụng hoặc tập thể dục cánh tay đó

Để hạ sốt:

  • Uống nhiều nước
  • Mặc quần áo mỏng

Hãy hỏi bác sĩ của trẻ để được hướng dẫn về việc sử dụng thuốc giảm đau không chứa aspirin và các cách khác mà quý vị có thể làm ở nhà sau khi trẻ được tiêm ngừa. Nói chung, aspirin không được khuyến khích sử dụng cho trẻ em và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi. Đặt một miếng vải mát và ẩm lên vết tiêm có thể giúp giảm bớt sự khó chịu.

Khi nào thì nên gọi cho bác sĩ

Các tác dụng phụ nhẹ do thuốc tiêm ngừa là bình thường. Điều đó có nghĩa là thuốc tiêm ngừa đang hoạt động. Tác dụng phụ thường xảy ra hơn sau liều thứ hai. Một số người có tác dụng phụ nặng hơn những người khác. Liên lạc với bác sĩ của trẻ nếu:

  • Vết đỏ hoặc cảm giác đau ở chỗ tiêm trở nên nặng hơn sau 24 giờ
  • Các tác dụng phụ không hết sau vài ngày

Nếu quý vị không có bác sĩ riêng, hãy gọi (408) 970-2000.

 

©2022 County of Santa Clara. All rights reserved.